Travel Diary: Oslo, Norway. Happiness Comes with Inner Peace.

Viešnagė Norvegijos sostinėje - Osle, nebuvo ilga. Perprasti, ką valgo ir kuo gyvena vietiniai - nespėjau, tačiau aplankyti keletą stilingų ir dėmesio vertų vietų, turėjau galimybę. Šiuo trumpu lankytinų kavinukių, barų (ir ne tik) sąrašu drąsiai naudokitės keliaudami į Norvegijos sostinę - kiekviena jų išskirtinė, tikrai sužavėsianti vietinę kultūrą vertinančius keliautojus.

*********

My stay in Oslo wasn't very long. But even though, I didn't have enough of time to try local foods, I discovered some charming places that I would love to share with all of you. I am sure that these names will definitely be appreciated by those, who like to experience a local culture while traveling. 



Vippa Oslo

„Vippa“ - taip vadinama hipster arba lietuviškai - neformalų vieta, kuri man šiek tiek priminė Vilniuje ir Kaune organizuojamą „Open Kitchen“. Tik čia - galimybė ragauti maistą ir gėrimus ne tik po atviru dangumi, bet ir viduje - erdvioje lofto tipo patalpoje. Maisto pasirinkimas - gana platus ir tinkantis tokio tipo barui. Be kavos, gaiviųjų gėrimų, vyno ir rinktinio alaus čia rasite meksikietiškų tacos, sočių amerikietiškų mėsainių, itališkų picų, azijietiškų wok ir kitų patiekalų bei įvairiausių užkandžių.

Mes gėrimais ir maistu nusprendėme pasimėgauti saulės atokaitoje, stebint krantinę. Tiesa, rasti vietos didelėje „Vippa“ erdvėje nebuvo taip jau paprasta - panašu, jog ši terasa pamėgta daugelio Oslo gyventojų. Neabejoju, jog jeigu gyvenčiau šiame Norvegijos mieste, ir man „Vippa“ taptų viena mėgiamiausių vietų, ypatingai šiltais vasaros vakarais.

"Vippa Oslo" reminded me "Open Kitchen" which every spring and summer is organized in Vilnius. The difference is that here you can eat your food either inside or outside. But the main idea is very similar - a lot of different food trucks, drinks, relaxed atmosphere and quality time with friends or family. "Vippa Oslo" offers many different cuisines - Mexican, American, Italian, Asian etc. 

We decided to stay outside and actually it was not so easy to find two free places in this huge terrace. It seems like "Vippa" is really appreciated by locals. And I am not wondering why. If I would live in Oslo, I would definitely come here with my friends. 


Fru Hagen

Šią jaukią kavinukę pamilau iš pirmo žvilgsnio. Mane iškart sužavėjo interneto platybėse atrastų nuotraukų vaizdai - stilingas ir jaukus skandinaviškas interjeras, mieli kavos puodeliai ir, žinoma, apetitą keliantys patiekalai. Ir čia nusprendėme gaudyti kiekvieną pavasario saulės spindulį, todėl įsikūrėme lauko terasoje. Praėjus kelioms minutėms nuo maisto užsakymo, jau mėgavausi tuo dailiu, gardžios kavos puodeliu. Dar ragavome sumuštinį su vištiena, šonine, garstyčiomis ir daržovėmis bei šokoladinį pyragą brownie su vaniliniais ledais ir sūrios karamelės užpilu.
 Maistas paliko neblogą įspūdį. Nujaučiu, jog ši vieta idealiai tiktų vėlyviems savaitgalio pusryčiams.

I fell in love with this cozy cafe from the very first sight after seeing a few pictures on Instagram. I liked their cute coffee cups, stylish interior and, of course, the pictures of mouth-watering dishes. Here we also decided to stay outside and ordered sandwich with chicken and brownie with vanilla ice-cream and salted caramel sauce. Both were not something special, but we ate them with pleasure. Somehow I feel that this place would be perfect for Sunday brunch. And look at my coffee cup. Isn't it cute?


Skaugum

Mistiškas, originalus, netgi - šiurpą keliantis baras pavadinimu „Skaugum“ neabejotinai tapo vienu įsimintiniausių. Šiame bare jautiesi lyg sendaikčių muziejuje. Ore tvyro tų paslaptingų, nebegyvų (o gal kaip tik - gyvų?) daiktų dvasia. Akimirką norisi iš čia pabėgti, tačiau tuo pat metu dėmesį prikausto paslaptinga, unikali vietos atmosfera. Pagrindinė baro erdvė įrengta nedideliame ir sename vidiniame kieme. Į viršų vedantys laiptai supažindina su skirtingomis baro dekoracijomis - ant sienų galima pamatyti atgyvenusios vakarėlių atributikos, sustingusiu žvilgsniu į vieną tašką žiūrinčių lėlių ir net... eilę unitazų ar keptuvių.
„Skaugum“ - puikus pasirinkimas išskirtinių, originalių barų ieškotojams.

Mysterious, original and even a bit scary bar called "Skaugum" was one of the most impressive ones. In this bar you feel like being in a flea market. Here you can actually feel the spirit of all these dead (or maybe alive?) toys and decorations. Hard to describe, you just need to go and see it.
Those, who love original and unique places, will like "Skaugum" bar for sure.


Cafe Laundromat

„Cafe Laundromat“ šeštadienio rytą mėgavausi vėlyvais savaitgalio pusryčiais - „Benedikto kiaušiniais“. Žodį „mėgavausi“ turiu pabrėžti, nes pusryčių patiekalas buvo vienas geriausių kada nors ragautų. Puikus kokybės ir kainos santykis.
O dabar apie interjerą - jis vertas atskiros pasakojimo dalies. Panašu, kad Osle unikalių vietų iš tiesų netrūksta. „Cafe Laundromat“ mano simpatijas pirmiausia pelnė dėl senus laikus primenančio, tarsi į amerikietiškus filmus nukeliančio, interjero. Būdamas čia jautiesi lyg traukinyje, lyg amerikietiškoje užkandinėje tuo pačiu metu. Tiesa, apie Amerikos kultūrą užsiminiau ne be reikalo - „Cafe Laundromat“ specializacija - mėsainiai.

I came to "Cafe Laundromat" for late Saturday breakfast and ordered my beloved "Eggs Benedict" which was really good. Considering the fact, that Norway is not the cheapest destination for traveling, I would say that in this cafe prices are pretty friendly. 
Talking about interior - it is very charming. You feel like siting in a train or old American movie at the same time. No wonder, seems like "Cafe Laundromat" is really inspired by American culture - you will find loads of different burgers on their menu.


Mathallen Food Hall

Gyvas ir visko pilnas „Mathallen“ maisto turgus man jau nebebuvo naujiena. Viskas vyksta panašiu principu, kaip ir kituose Europos miestuose, tik gal kiek jaukiau - „Mathallen“ rasite ne tik kėdžių ir suolų, bet ir minkštų fotelių, jaukių nišų, kuriose galėsite patogiai įsitaisyti ir skanauti savo nusipirktą maistą. Tikras dūzgiantis ir smagus „avilys“ sekmadienio pusryčiams ar pietums.

Indoor food market called "Mathallen" was something I have already seen in other Europe cities. Here you will find more than 30 specialty shops and cafes that offer high-quality Norwegian products. I liked the atmosphere and the fact that everything looks very cozy here. I would say that "Mathallen" is one of the best spots for weekend brunch or lunch.


The Vigeland Park

Vieta, kurios jokiu būdu negalėčiau nepaminėti - Vigelando skulptūrų parkas. Žymaus norvegų skulptoriaus Gustavo Vigelando darbai iš tiesų atima žadą. Parke - daugiau nei 200 iš akmens ir bronzos nulietų figūrų. Vienas įspūdingiausių kūrinių - „Monolitas“ - tarsi iš persipynusių žmonių figūrų sukurtas, daugiau nei 17 metrų aukščio stulpas. Šį parką drąsiai pavadinčiau BŪTINU aplankyti.

The Vigeland Park is a place that you just can't skip while being in Oslo. Art works of famous Norwegian sculptor Gustav Vigeland are mind-blowing. Here you will see more than 200 bronze and cast-iron statues. The most famous one is called "Monolith". It is a highly symbolic sculpture (like a tower) consisting of 121 intertwined human figures that are representing the human desire to reach out to the divine. 


Taigi, Norvegijos sostinėje aš atradau tai, ką ir tikėjausi atrasti - daug stilingų, jaukių kavinukių, malonių žmonių ir, atrodo, tokį neskubantį bei ramų gyvenimą. Turbūt dėl to norvegai ir laikomi laimingiausiais žmonėmis psaulyje.
Juk iš tikrųjų, laimė pirmiausia ir gimsta vidinėje ramybėje.

In Oslo I found something that I was actually expecting to discover here: lots of cozy and stylish cafes, nice and warm people, calm and slow life. Maybe these are the main reasons why Norwegians feel the happiest in the world. 
I really believe that happiness comes together with inner peace. 



Contact me: g.gumuliauskyte@gmail.com
Follow my blog on: instagram and facebook.

Komentarai