2017 m. gegužės 20 d., šeštadienis

My 3 Weekend Choices

Pagaliau atėjo metas, kuomet lauke norisi praleisti daugiau laiko nei namuose. O tai reiškia tik viena - gardaus ir lengvo maisto, terasos vyno taurei ir skanėstų išsinešimui ieškosime visu pajėgumu. Nusprendžiau su jumis pasidalinti savo trimis savaitgalio pasirinkimais, kuriuos rekomenduoju išbandyti ir jums.

*********

Finally, time is perfect to be outside. It means only one thing - delicious food or terrace for a glass of wine is needed. This time I decided to share with you my three weekend choices that I would definitely recommend for you to try.


PUSRYČIŲ KEPINIAI/Breakfast pastries

Huracan coffee

Savaitgaliais kalorijos "neina į kūną", tiesa? Tad jeigu ryte, prie puodelio gardžiausios kavos ieškosite ko nors saldaus, puraus, minkšto ir su cinamonu - "cinabombas" kepiniai tam tiks tiesiog idealiai. "Pinterest" platformos ikona tapę "cinnamon rolls" pasiekiami ir Vilniuje - sekmadienio rytą šių gardžių kepinių radome Vokiečių gatvėje esančioje "Huracan coffee" kavinėje (be "cinnamon rolls" ten dar rasite skaniausių kruasanų Vilniuje!) Įspėju, bus labai, labai saldu! 

*********

Calories don't count on weekends, right? So if you are craving for something sweet and fluffy in the morning, you can definitely go for a cinnamon buns named "Cinabombas". These ones are the real "bombs" of sweetness, but believe me, they are very good. We found "Cinabombas" in Huracan coffee where you can also buy the best croissants in town. 


PIETŪS-VAKARIENĖ/Lunch-dinner

Rise

Savaitgalio orams vis gerėjant ir šylant, nebesinori savęs apsunkinti karštais ir sunkiais patiekalais, todėl japoniškos virtuvės restoranas "Rise" gali tapti puikiu lengvų pietų ar vakarienės pasirinkimu. Negaliu nepritarti tiems, kurie "Rise" jau spėjo praminti vienu geriausiu japoniškos virtuvės restoranu Vilniuje - maistas čia išties puikus.

*********

When the weather outside is so good, all you want to eat is light and fresh food. You will find these things in Japanese cuisine restaurant called "Rise". People already named this place as one of the best restaurants to get some Japanese food in Vilnius. I actually can not disagree with them. 


TERASA/Terrace

ŠMC kavinė

ŠMC kavinė yra ta vieta, kurią pamilau ne dėl maisto ir ne dėl stipraus meniu, bet dėl itin atsipalaidavusios, nerūpestingos ir neįpareigojančios atmosferos (beje, maistą ten galėčiau apibūdinti panašiais epitetais). Būtent ten ir traukiame šiltais pavasario vakarais, kuomet viskas, ko reikia yra lengva taurė vyno vakarinės saulės atokaitoje.

*********

My third weekend choice is a place that I have chosen not because of food or good menu, but because of their calming atmosphere. I fell in love with "ŠMC cafe" terrace last year when me and my friends were used to go there to have a glass of wine. The atmosphere here is very relaxing - you just feel like you can sit and enjoy a moment without even thinking about time.


Follow my blog on: instagram and facebook.

Komentarų nėra: