Breakfast in City. Le Loir dans la Théière. 4ème arrondissment, Paris

Dievinu tokias mažas autentiškas kavinukes, kuriose gali pasijausti lyg filme - aplink tave dešimtys žmonių, jaukiai besišnekučiuojančių prie sekmadieninio pusryčių stalo, puikiai nusiteikę ir šypsenų negailintys padavėjai bei, žinoma, gardžiausiais valgiais nukrauti stalai... Visa tai telpa viename žodyje - sekmadienis. Kaip sakė  mano draugas - paryžiečiui sekmadienio "brunch" yra šventas reikalas, dėl kurio jie neretai pasiryžę laukti prie kavinukių nusidriekusiose eilėse. Tačiau šį kartą, atėjus bene ramiausiam laikui Paryžiuje - rugpjūčiui, kuomet visi išvyksta atostogauti į Pietus - laukti eilėje neteko ir sekmadienis tapo tikrai nuostabia vasariško ryto švente.

Pusryčiauti keliavau su draugu, kuris jau ilgą laiką gyvena Prancūzijos sostinėje. Pasiūlęs nueiti į "Le Loir dans la Théière" mano draugas išsidavė, jog čia jis lankėsi jau ne vieną sekmadienį ir kaip tikras "brunch" mylėtojas mane patikino - "ši vieta tau tikrai patiks". 

*********

I just adore those tiny authentic places where you can feel like you're in the movie - lots of people talking to each other while eating their Sunday breakfast, friendly and always smiling staff and of course, table full of very delicious meals. It all can be described by one word - Sunday. As my French friend told me - for parisians Sunday is dedicated for brunch. They are even determined to wait in a long lines so they could have their morning breakfast. But this time, when Paris is finally on holiday (most of people went for vacations at the seaside), we didn't have to wait and Sunday became our "petite fête" (fr. - small celebration).

I went to have this breakfast with my friend who is living in Paris. When he offered me to go to cafe called "Le Loir dans la Théière" he told me that he visited this place few times already and he was sure that I will like it as well.


Panaršiusi internete buvau beveik įsitikinusi, jog mano draugo žodžiai pasitvirtins. Senesnius laikus primenantis interjeras, žavingi indai ir apetitą keliantys patiekalai (ypač įspūdingai atrodančių desertų būtinai sugrįšiu paragauti ir apie tai papasakosiu jums) pelnė mano simpatijas dar net neapsilankius kavinukėje. 

Įsikūrusi viename mano mėgstamiausių Paryžiaus rajonų - "Le Marais", "Le Loir dans la Théière" buvo pilnut pilnutėlė, kai sekmadienio rytą įžengėme pro duris. Tačiau vieta dviems prie pat lango, atrodo, laukė būtent mūsų. Užsisakome "brunch" komplektą, kuris man pasirodo labai gausus ir sotus. Taigi, kaip visuomet pasirinktinai šviežiai spaustos sultys (apelsinų, greipfrutų, morkų), karštas gėrimas (café crème mano rytui būtina), natūralus jogurtas, gardintas uogų džemu, vaisiai, uogienės ir sviestas, skirti ragauti su įvairiausių rūšių duona (tamsia, tradicine baguette, skrudintos baltos duonos riekelėmis, sviestiniu croissant ar saldžiomis brioche bandelėmis su šokolado gabaliukais) bei pasirinktinai virtas arba keptas kiaušinis. Pasirinkome pastarąjį ir po kelių minučių ant stalo jau garavo nuostabus patiekalas - kreminės konsistencijos scrambled eggs su traškios šoninės gabalėliais. Viskas nuo pradžių iki galo buvo tobula. Be galo skanu ir šviežia. 

*********

When I checked this place at the Internet I already thought that the words said by my friend will be true. The interior, beautiful dishes and delicious-looking meals (can't wait to come back here to try some amazingly looking desserts and to tell you about my experience) conquered my heart even before coming here.

Situated in one of my favorite area in Paris - "Le Marais", "Le Loir dans la Théière" was full of people when we came here on a Sunday morning. But one place for two just next by the window seemed like waiting for us. We ordered their "brunch" which I think is very filling and plentiful. So as usual it starts from fresh fruit juice (oranges, grapefruits, carrots), hot drink (café crème is obligatory for my morning), natural yogurt with jam of red berries, a bowl of fruits, two jams and butter for a fresh baked bread (traditional piece of baguette and one piece of darker bread, white bread toasts, buttery croissants and little brioche bread with chocolate) and also boiled or baked egg which is up to you. We chose the baked one and it was so so tasty. Very creamy scrambled egg and bacon on the top which was so rich in flavor. I can say that everything was perfect. Very delicious and fresh.


"Le Loir dans la Théière" - tai dar viena vieta, kurią su malonumu įtrauksiu į savo mėgstamų vietų sąrašą ir drąsiai rekomenduosiu visiems, pasiilgusiems kažko autentiško ir įdomaus.

*********

"Le Loir dans la Théière" - another amazing place that I will definitely include in my favorites list and will recommend it to everyone who misses something authentic and tasty for sure.

Le Loir dans la Théière

Follow my blog on: instagram and facebook.

Komentarai