2016 m. kovo 7 d., pirmadienis

Glorious Breakfast in City. Morning Glory Vilnius

Be galo mėgstu ilgus pusryčius. Jaukiai įsitaisius minkštuose pataluose arba mieste, kur jautiesi taip pat gerai, kaip ir namuose. Tokią, jaukumu ir šviesa pripildytą kavinukę atradau šį šeštadienį, vos keli žingsniai nuo namų. Galiu pasakyti, jog vietos pavadinimas pasirinktas neatsitiktinai - "Morning Glory" pasirodė verta visų šlovės spindulių. 

**********

I just love long breakfast. Cosy mornings in bed sheets or in city, where you can feel like you're at home. I found this kind of cafe last Saturday near my home. All I can say is that their name - ''Morning Glory'' have been chosen not by accident. This place is worth all of the rays of glory.


Besidomėdama "Morning Glory VLN" atsiradimo istorija perskaičiau, jog kavinėje susijungė du miestai - Londonas ir Berlynas. Nežinau kodėl, bet tą Vakarų Europos įtaką pajaučiau dar prieš apsilankant "Ryto šlovėje". Galbūt dėl originalaus interjero, galbūt dėl nenuobodaus rašymo stiliaus, o gal dėl pačios idėjos vakare pusryčių vietą paversti vakarėlių tašku. Be viso to žinojau, jog "Morning Glory" galima rasti geriausių kruasanų mieste ir iš jų pagamintų puikių sumuštinių, todėl, būdama besąlygiška prancūziškų kepinių gerbėja, užsidegiau noru juos išbandyti.

Atvirai kalbant, žinojau, jog tie kruasanai iš tikrųjų geriausi mieste, tačiau buvo be galo smalsu išbandyti "brie" sūriu ir braškių uogiene patobulintus jų variantus. "Morning Glory" sumuštinius patiekia švelniai paskrudintus. Sviestinio raguolio, sūrio ir džemo kombinacija buvo tiesiog ideali. Dabar kas rytą svajosiu apie tokius pusryčius. 
Na, o jeigu į kruasanų sumuštinius žiūrite skeptiškai, galite rinktis iš kitų, labiau klasikinių skonių ir derinių su šviesia itališka arba lietuviška duona. "Brie" ir braškės, mocarela ir pesto, feta ir burokėliai - išsirinkti vieną tikrai nelengva. Užburtos įvairiausių sūrių melodijos, nebepasiekėme sumuštinių su mėsa variantų, tačiau galiu garantuoti, jog tokių ten tikrai rasite. Desertui - kruasanai, bandelės su šokoladu, "brownie" ir šviežiai spaustos sultys. 

**********

I read that in this place called "Morning Glory VLN" you can feel the atmosphere of two cities - London and Berlin. Don't know why but I felt the influence of the West before I came here. Maybe of their original interior, maybe of their interesting writing style and maybe because of the idea to transform the breakfast place into party spot on the evenings. Besides of that I knew that here you can find the best croissants in town and while being such a French food lover I wanted to try their croissant sandwich immediately. 

Actually I knew that these croissants are really the best in town, but it was so interesting to try the combination of "brie" cheese and strawberry jam. "Morning Glory" serve these croissants slightly toasted. The sandwich of fresh croissant, cheese and jam was absolutely amazing. Now I'm dreaming about this kind of breakfast every morning.
If you're not a fan of the croissants, you can find another options with white italian or lithuanian bread. "Brie" and strawberries, mozarella and pesto, feta and beetroots - it's not that easy to choose only one. Meat lovers will also find something for theirselves. And for dessert - fresh croissants, chocolate buns, brownies and freshly squeezed juice.


 Migdolinis kruasanas be konkurencijos, jau ilgą laiką mėgstamiausias. Dabar žinosiu, kur rytais galiu nubėgti jų nusipirkti/My long-time favorite almond croissant. Now I know where I can go and buy some of these for my breakfast.


Draugiška ir vietoje nenustygstanti kompanija pasitinka kavinės svečius/Happy and restless friend that meets you at the door.


Rytas nebūtų toks šlovingas be puodelio geros kavos, o čia rasite viską, ko reikia - skanią kavą ir lygų pieno kremą. 
Vieta, kurios iš tikrųjų reikėjo Vilniui ir kuri, tikiuosi, dar ilgai bus viena mano favoričių. Linkiu sėkmės ir dar daugiau įkvėpimo!

**********

Morning wouldn't be that gloriuos without a cup of good coffee. Here you can find all you need - tasty coffee and well prepared milk cream. 
Vilnius really needed this kind of place. Hope it will be one of my favorites for a long time. Wish you good luck and even more inspiration!

Morning Glory VLN
Pylimo g. 54, Vilnius

UPDATE: This place is closed.

2 komentarai:

Kanarėlės rašė...

Mmmm... skamba ir atrodo idealiai! Noriu to kruasano sumustinio!!:)))

Prestige rašė...

Kanarėlės, būtinai išbandyk! ;)